Nous avons l’immense tristesse de vous faire part du décès de Monsieur Georges GIRARD survenu le 23 mai 2022 à l’âge de 94 ans.

Georges Girard avait été engagé comme calculateur stagiaire en octobre 1945 à l’âge de 17 ans. Lors de la session du CIPM de 1946, Albert Pérard qui dirigeait le BIPM a déclaré à son sujet : « Le travail et le dévouement, de ce jeune collaborateur nous donnent toute satisfaction. »

Georges Girard débutait ainsi une longue carrière au BIPM. Après le départ à la retraite d’Albert Bonhoure qui avait assuré sa formation, lui était confiée la responsabilité des étalons géodésiques et des étalons de masse.

Nommé Assistant puis physicien, il a dirigé la Section Masse à partir des années 1970 et a achevé sa carrière en menant à bien la troisième grande vérification périodique des prototypes, entre 1988 et 1992.

Georges Girard a pris sa retraite le 31 mars 1993 après 48 ans de service.

We are very sad to inform you of the death of Georges GIRARD on 23 May 2022 at the age of 94.

Georges Girard was hired by the BIPM as a trainee to perform mathematical calculations in October 1945 at the age of 17. At the CIPM meeting in 1946, Albert Pérard, who was then Director of the BIPM, said of him: "The work and dedication of this young collaborator gives us great satisfaction". Georges had a long and distinguished career at the BIPM and following the retirement of Albert Bonhoure, who had trained him, he was given responsibility for geodetic and mass standards. Georges was subsequently appointed Assistant and then Physicist and he headed the Mass Section from the 1970s. He ended his career at the BIPM by leading the third major periodic verification of prototypes, between 1988 and 1992.

Georges Girard retired on 31 March 1993 after 48 years of service.

 

Georges Girard (dernier rang, troisième en partant de la gauche) lors de la réunion du CCM en 1988.
Georges Girard (back row, third from left) at the 1988 meeting of the CCM.