– the intergovernmental organization through which Member States act together
     on matters related to measurement science and measurement standards.
Search facility:


| Site map | News | Contact us
Resolution 4 of the 9th CGPM (1948)
Version française
(Concernant un accord avec l'Unesco)

    La Neuvième Conférence générale des poids et mesures,

    considérant

  • la Convention du Mètre qui assigne au Bureau international des poids et mesures le rôle de coordonner et d'unifier les mesures, ce qui a pour conséquence de faciliter les relations entre les pays dans les domaines de la Science, de l'Industrie et du Commerce,
  • que, aux termes du préambule de sa Convention, l'Unesco a été créée pour constituer l'Institution spécialisée des Nations unies dans le domaine de l'Éducation, de la Science et de la Culture afin d'atteindre graduellement, au moyen de la coopération dans ces trois domaines, le but de paix internationale et de prospérité commune de l'humanité proclamé dans la Charte des Nations unies.
  • considérant d'autre part, les avantages qui peuvent résulter d'une collaboration, entre le Comité international des poids et mesures et l'Unesco, pour la solution des questions que pose l'existence des Organisations internationales,

    décide : « le Comité international des poids et mesures est autorisé, dans le cadre de son statut, à conclure un accord avec l'Unesco qui, tout en garantissant l'indépendance des parties contractantes, leur permette de suivre leurs travaux réciproques et de collaborer à l'étude de questions relevant de leurs activités communes ».



Reference:
Comptes Rendus de la 9e CGPM (1948), 1949, p.57

The reader should note that the official version of this Resolution is the French text.

 
Other Resolutions of the 9th CGPM (1948)
Resolution 1
Resolution 2
Resolution 3
Resolution 4
Resolution 5
Resolution 6
Resolution 7
Resolution 8
Resolution 9
Resolution 10