Nouveau moteur de recherche :  
Accueil | KCDB | JCTLM-DB | Plan du site | Avertissement | Contactez nous  
Convention du Mètre
   
Noms des unités
English version
Au sommaire
Symboles des unités
Noms des unités
Règles et conventions stylistiques servant à exprimer les valeurs des grandeurs

Chercher dans la Brochure sur le SI
Accès direct

Brochure sur le SI, section 5.2


Les noms des unités sont imprimés en caractères romains (droits), et sont considérés comme des noms ordinaires. En français, et en anglais, les noms d'unités commencent par une minuscule (même si le symbole de l'unité commence par une majuscule), sauf s'ils se trouvent placés au début d'une phrase ou dans un titre en majuscules. Selon cette règle, l'écriture correcte du nom de l'unité dont le symbole est °C est « degré Celsius » (l'unité degré commence par la lettre d en minuscule et le qualificatif « Celsius » commence par la lettre C en majuscule, parce que c'est un nom propre).

Bien que les valeurs des grandeurs soient généralement exprimées au moyen de nombres et de symboles d'unités, si pour une raison quelconque le nom de l'unité est mieux approprié que son symbole, il convient d'écrire en toutes lettres le nom de l'unité.

Lorsque le nom de l'unité est accolé au nom d'un préfixe d'un multiple ou sous-multiple, il n'y a pas d'espace ni de tiret entre le nom du préfixe et celui de l'unité. L'ensemble formé du nom de préfixe et de celui de l'unité constitue un seul mot (voir aussi chapitre 3, section 3.1).

En français et en anglais, toutefois, lorsque le nom d'une unité dérivée est constitué par multiplication de noms d'unités individuelles, il convient d'utiliser un espace ou un tiret pour séparer chaque nom d'unité.

En français et en anglais, les puissances telles que « carré » ou « cube » utilisées dans les noms d'unités sont placées après le nom de l'unité. En anglais, pour les unités de superficie ou de volume on peut toutefois utiliser les termes « square » ou « cubic », avant le nom de l'unité.

retour à la table des matières



Note: Pour le texte officiel, veuillez vous référer aux fichiers PDF disponibles à :
  • http://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_fr.pdf (en français) et
  • http://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf (en anglais).
  •