Cette 3e édition annule et remplace la 2e édition de 1993. Cette troisième édition a aussi été publiée par l'ISO comme « Guide ISO/CEI 99:2007, Vocabulaire international de métrologie Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM) ».