– l'organisation intergouvernementale dont les États Membres agissent
en commun en ce qui concerne les sujets liés à la science des mesures
et aux étalons de mesure.
Moteur de recherche:


| Plan du site | Nouvelles | Contactez-nous | [ EN ]
Guides en métrologie

Le Comité commun pour les guides en métrologie (JCGM) est responsable des deux documents suivants :

  • Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (le GUM); et

  • Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (le VIM).

Le Groupe de travail 1 du JCGM prépare une série de documents en complément au GUM. La troisième édition du VIM, préparée par le Groupe de travail 2 du JCGM, est maintenant disponible sur notre site Web.

click to download ZIP file
Afin de pouvoir utiliser au mieux les liens hypertextes reliant les documents, le lecteur est prié de télécharger en un seul fichier ZIP tous les documents du JCGM disponibles actuellement.

click to download ZIP file
NOTE: Afin de pouvoir utiliser au mieux les liens hypertextes reliant les documents en anglais, le lecteur est prié de télécharger en un seul fichier ZIP tous les documents du JCGM disponibles actuellement [documents en anglais].

Le Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (GUM) constitue le document de référence fondamental :

Évaluation des données de mesure – Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure
(Evaluation of measurement data – Guide to the expression of uncertainty in measurement)

JCGM 100:2008
(GUM 1995 avec des corrections mineures/GUM 1995 with minor corrections)
 click to download PDF file
Note : Le document JCGM 100:2008 est également disponible en format HTML sur le portail JCGM sur le site internet de l'ISO.

Le Groupe de travail 1 du JCGM (JCGM-WG1) prépare une série de documents en complément du GUM. Les quatre premiers d'entre eux ont été approuvés et sont disponibles ici (en format pdf et en anglais). Pour acquérir des exemplaires imprimés, veuillez vous adresser à l'ISO (ou à l'AFNOR pour des versions en français).

Evaluation of measurement data – An introduction to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" and related documents
JCGM 104:2009
 click to download PDF file
Evaluation of measurement data – Supplement 1 to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" – Propagation of distributions using a Monte Carlo method
JCGM 101:2008
 click to download PDF file
Evaluation of measurement data – Supplement 2 to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" – Extension to any number of output quantities
JCGM 102:2011
 click to download PDF file
Evaluation of measurement data – The role of measurement uncertainty in conformity assessment
JCGM 106:2012
 click to download PDF file
Evaluation of measurement data – Concepts and basic principles  

Les documents suivants sont également en cours de préparation :

Evaluation of measurement data – Supplement 3 to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" – Modelling  
Evaluation of measurement data – Applications of the least-squares method  

Le JCGM 200:2012 est une version corrigée de la 3e édition qui annule et remplace le JCGM 200:2008 (voir le Corrigendum du JCGM 200:2008) ainsi que la 2e édition de 1993. Il est possible de télécharger le JCGM 200:2012 au format PDF ou de consulter la version annotée accessible en ligne.

Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM, 3e édition)
JCGM 200:2012 (JCGM 200:2008 avec corrections mineures)
click to download PDF file
Voir également : Définitions du VIM et annotations informatives (format html)
(mise à jour 27 août 2016)

Les annotations ont été développées exclusivement par le Groupe de travail 2 du JCGM (JCGM-WG2).

Le VIM, publié par le JCGM en anglais et en français, a été traduit dans plusieurs autres langues, parmi lesquelles :

    l'allemand, le catalan, le croate, l'espagnol (Espagne et Pérou), le hongrois, l'italien, le japonais,
    le portugais (Portugal et Brésil), le roumain, le russe, le serbe, le tchèque, le thaï,
    le turc et l'ukrainien.

Pour plus d'informations, veuillez contacter votre laboratoire national de métrologie.



Articles liés