Section des masses	Télécharger le rapport complet

Des progrès significatifs ont été accomplis pour soutenir le projet de Coordination internationale Avogadro (IAC). Notre nouvelle balance Sartorius CCL 1007 a été soumise à des essais et est en fonctionnement quasiment en permanence. Cette balance, qui incorpore la technologie du BIPM sous licence fonctionne dans le vide, dans l'air, ou dans d'autres gaz non réactifs. En fin de compte, elle sera utilisée pour étalonner une sphère en silicium de 1 kg dans le vide par rapport à un prototype de 1 kg conservé dans l'air ambiant. Ce transfert est effectué au moyen d'une série spéciale d'artefacts conçus et fabriqués au BIPM. Le BIPM a déjà fourni une série supplémentaire de ces artefacts à un laboratoire national de métrologie et répondra aux commandes de trois autres laboratoires nationaux de métrologie dans un proche avenir.

Les demandes en métrologie des masses dans le cadre de l'IAC sont similaires sur de nombreux points à celles des expériences pour la balance du watt. Aussi reconnaissons-nous la nécessité de coordonner ces activités au BIPM, et dans le monde. C'est pourquoi nous suggérons que le CCM crée deux sous-groupes au sein du Groupe de travail du CCM sur les étalons de masse. Un de ces sous-groupes coordonnera le travail sur le transfert de l'unité de masse de l'air au vide, ainsi que la conservation des étalons de masse dans le vide ou dans des atmosphères bien définies. Le second sous-groupe aidera le BIPM à réexaminer la chaîne d'incertitude jusqu'au prototype international du kilogramme. Nous considérons les deux sous-groupes comme des étapes préparatoires fondamentales aux redéfinitions proposées du kilogramme et le CCM a mis en œuvre nos suggestions lors de sa dernière session, en mars 2007.

Nous poursuivons notre activité de base, c'est-à-dire l'étalonnage des prototypes nationaux pour les États membres et l'étalonnage des étalons de 1 kg en acier inoxydable pour les laboratoires nationaux de métrologie des États membres. Cette année, la demande pour ces services est inférieure à la moyenne, mais pas inhabituelle. Le service d'étalonnage a passé avec succès l'examen externe par les pairs, comme l'exige notre système de gestion de la qualité. Dans le cadre de cet examen, les aptitudes de mesure suivantes ont fait l'objet d'un audit : les pesées de comparaison, la détermination du volume, la détermination des propriétés magnétiques et la localisation du centre de gravité des étalons de masse. Ces services fournissent aussi une infrastructure essentielle pour les projets relatifs à l'IAC et à la balance du watt. Citons deux exemples d'aide : l'étalonnage du volume des artefacts spéciaux mentionnés dans le premier paragraphe, qui est fondamental pour leur utilisation, et les étalonnages internes de sous-multiples du kilogramme, utilisés pour déterminer la linéarité de la balance Sartorius.

Enfin, nous avons maintenu notre contact avec l'équipe LISA de l'Agence spatiale européenne (ESA). Cette année, le BIPM a déterminé la susceptibilité magnétique de trois masses d'essai dont les caractéristiques sont déterminées pour la série d'essai LISA.