Introduction générale	Télécharger le rapport complet

Cette année a été riche en événements pour le Bureau international des poids et mesures (BIPM). Des progrès significatifs ont été réalisés dans un certain nombre de projets scientifiques, afin d'améliorer et d'accroître nos équipements de référence internationaux ainsi que certain services offerts, tels que le Temps atomique international (TAI). En même temps, nous avons organisé un grand nombre de réunions de Comités consultatifs, de groupes de travail et d'ateliers. Nous avons maintenu nos relations avec des organisations intergouvernementales et des organismes internationaux et nous avons consolidé un certain nombre d'activités communes, notamment afin de mieux faire connaître et valoriser le Système international d'unités (SI) et les concepts associés de traçabilité et d'incertitude de mesure. Ceci établit une base solide pour le travail et la collaboration futurs et devrait ouvrir des opportunités aux laboratoires nationaux de métrologie d'entreprendre en retour des activités similaires au niveau national.

Ce rapport annuel résume un certain nombre des activités principales menées au BIPM et décrit ensuite plus en détail le travail scientifique.

Le Système international d'unités (SI)

Au cours de ces derniers mois, plusieurs travaux de recherche scientifique et réunions ont eu lieu au sujet de redéfinitions éventuelles pour certaines unités de base du Système international d'unités (SI), stimulés par les progrès d'un certain nombre d'expériences pouvant mener à une redéfinition du kilogramme. De nouveaux résultats des expériences sur la balance du watt et les progrès encourageants du projet de Coordination internationale Avogadro semblent maintenant susceptibles de fournir une opportunité à la Conférence générale des poids et mesures (CGPM) de prendre des décisions sur une redéfinition du kilogramme en 2011.

Stimulé par, et directement lié à la redéfinition du kilogramme, il est aussi probable que les unités de base pour le courant électrique et la quantité de matière soient redéfinies simultanément. Une redéfinition du kelvin, fondée sur une valeur fixée de la constante de Boltzmann k, est aussi probable. Le Comité international des poids et mesures (CIPM) a encouragé les Comités consultatifs à examiner les effets de ces redéfinitions et un certain nombre d'entre eux ont établi des groupes de travail spécifiques afin de discuter de ces questions et d'élaborer une stratégie pour leur mise en œuvre. Comme les redéfinitions fondent davantage d'unités de base du SI sur des valeurs fixées de constantes de la physique, il sera nécessaire d'établir des directives pour savoir comment les réaliser de manière pratique. L'exemple suivi est celui de la redéfinition du mètre en 1983, fondée sur une valeur fixée de la vitesse de la lumière dans le vide. On avait alors créé une mise en pratique, c'est-à-dire une série d'instructions et de recommandations pour réaliser la définition de manière pratique et universelle. La mise en pratique de la définition du mètre a passé l'épreuve du temps et a été modifiée pour tenir compte des nouvelles mesures, notamment celles effectuées au moyen d'étalons de mesure fondés sur des lasers. Les différents Comités consultatifs suivent cette approche et préparent des projets qui seront finalisés dans les prochaines années.

Le Comité consultatif pour la masse et les grandeurs apparentées (CCM) a tenu une réunion spéciale avec des représentants de la communauté électrique en février 2007. Cette réunion a permis d'effectuer des progrès considérables vers une position commune, qui permettrait de redéfinir le kilogramme de manière telle (en fixant la valeur de la constante de Planck, h) que les représentations actuelles du volt et de l'ohm deviennent de véritables réalisations du SI, fermement fondées sur des constantes fondamentales, plutôt que sur des valeurs conventionnelles.

Plusieurs communautés ont assisté à la session de juin 2007 du Comité consultatif des unités (CCU) et elles sont parvenues à la conclusion qu'il était préférable de redéfinir le kilogramme en se fondant sur la constante de Planck plutôt que sur la constante d'Avogadro, N_A. Le CCU est d'accord avec le Comité consultatif d'électricité et magnétisme (CCEM) pour fonder la définition de l'ampère sur une valeur fixée de la charge élémentaire, e. La communauté de la thermométrie attend de nouveaux résultats pour la mesure de la constante de Boltzmann d'ici les prochaines années, qui pourraient permettre de redéfinir le kelvin en 2011.

Il est très peu probable que ces redéfinitions influencent la grande majorité des mesures faites à des buts industriels ou scientifiques ; elles amélioreront le SI et offriront des avantages aux métrologistes et à la communauté concernée par les constantes fondamentales grâce, en général, à une réduction des incertitudes associées aux valeurs de la CODATA. Le CIPM et ses Comités consultatifs pensent toutefois qu'il faudra faire une campagne de sensibilisation auprès des communautés scientifiques et industrielles afin de les informer de ces changements et de leurs implications. Une grande partie de cet effort incombera aux laboratoires nationaux de métrologie au niveau national.

L'Arrangement de reconnaissance mutuelle du CIPM (MRA)

L'Arrangement de reconnaissance mutuelle du CIPM (CIPM MRA) continue à prendre de la vigueur au fur et à mesure que des aptitudes en matière de mesures et d'étalonnages (CMCs), nouvelles et révisées, sont entrées dans la base de données du BIPM sur les comparaisons clés (KCDB). La KCDB proprement dite a été améliorée afin de faciliter la recherche de données, au moyen d'un moteur de recherche sémantique, qui interprète les requêtes entrées en texte libre. Cet outil permettra aux auditeurs des laboratoires accrédités de vérifier plus facilement les détails relatifs à leur traçabilité aux réalisations nationales du SI et d'accéder aux graphiques d'équivalence. Le BIPM saisit chaque opportunité qui lui est offerte de promouvoir ce nouvel outil par des présentations, des démonstrations et par la KCDB Newsletter.

États membres et Associés

Le nombre d'États membres signataires de la Convention du Mètre est toujours de 51. Nous comptons maintenant 22 États et Entités économiques associés à la Conférence générale, avec l'accession de l'ex-République yougoslave de Macédoine et de la Moldova au cours de l'année. Le BIPM est en relation avec un certain nombre d'autres États qui ont déclaré leur intention de devenir Associés et avec certains des Associés actuels qui envisagent de devenir États membres.

La réunion des directeurs des laboratoires nationaux de métrologie

Plus de 70 directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États membres et des États et entités économiques associés à la Conférence générale se sont réunis au BIPM en octobre 2006. Le premier jour de la réunion a été consacré à la préparation de la Conférence générale de 2007. On y a donné un certain nombre de présentations, exposant les principaux thèmes du rapport du CIPM sur l'Évolution des besoins dans le domaine de la métrologie (le rapport « Kaarls ») ainsi que le programme de travail du BIPM. Cette réunion s'est achevée par un résumé sur l'état des redéfinitions éventuelles d'un certain nombre d'unités du SI.

Réunion du CIPM

La 95^e session du CIPM s'est tenue en octobre 2006. Le Comité s'est consacré principalement à la préparation de la Conférence générale de 2007, à la finalisation du Programme de travail et budget pour les années 2009 à 2012, de la Convocation et des Résolutions à présenter à la Conférence générale. De plus, les présidents des Comités consultatifs ont présenté leur rapport. Le CIPM a pris acte, avec satisfaction, de la publication de la 8^e édition de la Brochure sur le SI à l'occasion de la Journée mondiale de la métrologie 2006. Pour la première fois, la Brochure est complétée de deux résumés destinés à une vaste diffusion. Ces trois documents peuvent être téléchargés sur le site Web du BIPM.

Conformément aux recommandations du Comité mixte des organisations régionales de métrologie et du BIPM (JCRB), le CIPM a aussi approuvé l'utilisation d'un logo, destiné à être utilisé par les laboratoires nationaux de métrologie et les laboratoires désignés signataires de l'Arrangement du CIPM. Le but est d'utiliser ce logo afin d'aider à la reconnaissance des certificats émis dans le cadre de l'Arrangement du CIPM, qui sont, de ce fait, acceptés par tous ses signataires.

Le CIPM a adopté des Recommandations sur les représentations secondaires de la seconde et sur la coordination de la mise en œuvre des techniques avancées de comparaisons de temps et de fréquences.

La Conférence générale des poids et mesures

Un projet de programme de travail du BIPM pour les années 2009 à 2012 sera présenté à la 23^e Conférence générale en novembre 2007. Ce programme est rédigé dans un style différent des précédents programmes de travail, avec une approche structurée mettant en évidence la justification et l'impact du programme, et une déclaration explicite de la nécessité d'entreprendre de nouvelles activités et projets. Le programme de travail a été présenté aux directeurs des laboratoires nationaux de métrologie lors de leur réunion d'octobre 2006 et il a ensuite été discuté par le CIPM en octobre 2006. Le CIPM a approuvé un programme de travail correspondant à une augmentation de 15 % de la dotation du BIPM au 1^er janvier 2009. Les éléments clés du programme de travail du BIPM sont la poursuite de son programme de travail actuel, et la mise en œuvre de progrès plus rapides sur sa balance du watt ainsi que sur d'autres travaux en relation avec la réalisation de la redéfinition proposée du kilogramme. Le programme de travail reflète aussi l'importance accrue des horloges optiques pour le TAI et propose des activités pour étayer les comparaisons clés en métrologie en chimie. Le CIPM a aussi discuté de la proposition du Comité consultatif des rayonnements ionisants (CCRI) qui soutient vigoureusement (et l'a confirmé en mai 2007) un nouveau projet au BIPM, fondé sur les photons aux hautes énergies générés par des accélérateurs linéaires, afin de répondre aux besoins de la communauté de la dosimétrie. Le CIPM a toutefois considéré qu'il fallait demander à la Conférence générale de soutenir un travail préparatoire à ce projet pendant les années 2009 à 2012, et de repousser sa mise en œuvre à la période suivante.

La Convocation de la Conférence générale contient douze projets de résolutions qui concernent les tendances globales en métrologie, le travail en relation avec les changements proposés des définitions de certaines unités du SI et un certain nombre de questions politiques liées à l'application de la Convention du Mètre. La Convocation a été envoyée aux États membres en janvier 2007.

Comité mixte des organisations régionales de métrologie et du BIPM (JCRB)

Le Comité mixte des organisations régionales de métrologie et du BIPM (JCRB) s'est réuni en octobre 2006 et en mai 2007. Comme toujours, le JCRB s'intéresse tout particulièrement aux moyens d'améliorer la rapidité et l'efficacité de l'examen des aptitudes en matière de mesures et d'étalonnages (les CMCs) au sein et entre les organisations régionales de métrologie, et d'accroître la confiance internationale dans l'examen des Systèmes Qualité par les organisations régionales de métrologie. La réunion d'octobre 2006 du JCRB a finalisé l'étude sur l'utilisation d'un logo apposé sur les certificats d'étalonnage émis par les laboratoires nationaux de métrologie dans le cadre de l'Arrangement du CIPM et a recommandé au CIPM d'approuver ce logo. Le JCRB a aussi approuvé les recommandations positives du rapport du comité d'experts réunis spécialement pour étudier le Système Qualité de l'Agence internationale de l'énergie atomique, signataire de l'Arrangement du CIPM. En mai 2007, les principaux sujets à l'ordre du jour étaient l'évolution d'une définition commune du terme CMC, ainsi que des notes d'accompagnement, permettant son acceptation et son application élargie à la communauté de l'accréditation. Le JCRB a aussi approuvé de présenter une recommandation au CIPM sur les critères à utiliser pour le choix des pairs chargés de l'examen des Systèmes Qualité dans les laboratoires nationaux de métrologie.

Comité commun pour les guides en métrologie (JCGM)

Une des réalisations majeures de cette année a été la finalisation de la 3^e édition du Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (le VIM). Cette édition change le traitement de l'incertitude de mesure : considérée auparavant sous l'approche « erreur » (parfois appelée « approche traditionnelle » ou « approche de la valeur vraie ») elle est maintenant considérée suivant l'« approche incertitude » internationalement, ce qui implique de réexaminer certains concepts liés figurant dans la 2^e édition du VIM (1993). Cette nouvelle édition a aussi été l'opportunité d'inclure davantage de termes utiles à la communauté des chimistes. Le « VIM 3 » a été approuvé par les huit organismes partenaires. Le BIPM adoptera le texte approuvé et le placera sur son site Web pour en offrir l'accès à la communauté de la métrologie. Le Groupe de travail sur l'expression de l'incertitude de mesure (le GUM) a aussi finalisé son travail sur un supplément au GUM traitant des méthodes de Monte Carlo. Ce document a été approuvé par tous les organismes partenaires et sera aussi adopté par le BIPM et placé sur son site Web en accès libre.

La réunion du JCGM proprement dit en décembre 2006 a examiné la « Charte » du JCGM et identifié un certain nombre de priorités pour ses groupes de travail, notamment une étude sur l'incertitude pour l'évaluation de la conformité.

Comité commun pour la traçabilité en médecine de laboratoire (JCTLM)

Le Comité exécutif du Comité commun pour la traçabilité en médecine de laboratoire (JCTLM) s'est réuni en décembre 2006 et a approuvé le calendrier des prochaines séries de propositions de matériaux de référence de rang hiérarchique supérieur et de procédures de mesure de référence, ainsi que des propositions de services de mesure de référence de laboratoires. La première liste de services de mesure de référence fournis par les laboratoires a été publiée sur le site Web du JCTLM en juin 2007.

Le travail du comité aide à identifier les priorités pour les comparaisons à effectuer dans le cadre des attributions générales du Comité consultatif pour la quantité de matière (CCQM) et du JCTLM. Il est de plus en plus considéré comme un modèle qui pourrait être utilisé dans les collaborations étroites que le BIPM continue à développer avec les autres organisations intergouvernementales et les organismes internationaux.

Liaisons avec des organisations intergouvernementales et des organismes internationaux

Le travail de liaison du BIPM constitue une part majeure de notre activité. L'année passée nous avons progressé sur un certain nombre de fronts :

• Les discussions se poursuivent avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) au sujet de leur intention de devenir signataire de l'Arrangement du CIPM. À la différence de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'OMM ne possède pas ses propres laboratoires et il faut approuver de nouveaux arrangements pour que l'OMM puisse participer pleinement. L'OMM a aussi accepté de collaborer avec le BIPM afin d'organiser une conférence internationale et un atelier sur le rôle de la métrologie dans l'étude et l'observation du changement climatique. La réunion aura probablement lieu début 2009.
• La représentation du BIPM à la Commission du Codex Alimentarius.
• Une collaboration plus étroite avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le cadre des activités du CCQM et du JCTLM.
• La signature d'un accord entre le CIPM et la Commission internationale de l'éclairage (CIE) qui reconnaît les responsabilités et les rôles des deux organismes et établit les mécanismes de coordination officiels. Ceux-ci font référence, en particulier, à la nécessité d'assurer la traçabilité au SI des résultats des travaux de la CIE sur les mesures de lumière, de rayonnement optique, de couleur, des propriétés optiques des matériaux, des grandeurs photobiologiques et photochimiques.
• La poursuite de la collaboration avec l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la représentation assurée grâce au statut d'organisme de liaison du BIPM à l'ISO CASCO et à l'ISO REMCO ainsi que la participation au Comité commun pour la coordination de l'assistance aux pays en voie de développement dans les domaines de la métrologie, de l'accréditation et de la normalisation (JCDCMAS).
• En conséquence du communiqué et de la déclaration communs au BIPM, à l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML) et à l'International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) sur l'intérêt des divers accords internationaux sur la métrologie pour le commerce, la législation et la normalisation, la collaboration avec l'ILAC a été renforcée dans plusieurs domaines. En particulier, le Groupe de travail commun au BIPM et à l'ILAC a bien progressé sur une définition commune du terme aptitude en matière de mesures et d'étalonnages (CMC) et sur les moyens d'augmenter la confiance dans les déclarations d'incertitude et de traçabilité des laboratoires accrédités en utilisant la base de données du BIPM sur les comparaisons clés. Le BIPM était représenté à l'assemblée générale de l'ILAC ainsi qu'à l'Accreditation Issues Committee qui s'est réuni pour discuter, et recommander, la définition commune du terme CMC. Reconnaissant qu'une grande partie du travail du BIPM et de l'ILAC au niveau international doit être renforcée au niveau régional, la deuxième réunion des organisations régionales de métrologie et des organismes d'accréditation au niveau national s'est tenue en mars 2007. C'est le seul forum dans lequel ces deux types d'organismes se rencontrent régulièrement et qui aide à renforcer les collaborations régionales.
• La collaboration avec l'OIML s'accroît. Nous avons finalisé un document commun sur l'importance de la métrologie et des arrangements concernant un portail Web commun sur la métrologie (http://www.metrologyinfo.org/), qui présentera une description générale de ce que les deux organismes font, avec des liens aux pages Web de chaque organisation.

Journée mondiale de la métrologie

Le message du directeur du BIPM le 20 mai, jour anniversaire de la signature de la Convention du Mètre en 1875, s'est avéré avoir plus de succès que jamais. Le thème « Mesures de notre environnement » a très fortement attiré l'attention des laboratoires nationaux de métrologie et d'autres organismes internationaux. Quatre-vingt-cinq événements nationaux ont marqué la Journée mondiale de la métrologie dans 63 États membres et États Associés ainsi que dans des États qui n'ont pas, pour le moment, de liens officiels avec le BIPM. En partenariat avec la PTB et le NMISA pour la version de base, et en collaboration avec d'autres laboratoires nationaux de métrologie, 32 versions, dans 18 langues, d'un poster pour la Journée mondiale de la métrologie ont été produites.

Commissions du personnel du BIPM

Le statut du BIPM mentionne quatre commissions ; deux autres commissions conseillent aussi le directeur sur la Caisse de prêts sociaux et sur la gestion de l'assurance maladie.

La commission de l'information et de la sécurité est chargée de conseiller le directeur sur un certain nombre de questions ; elle est responsable d'organiser la réunion annuelle du personnel et les élections des membres de toutes les commissions. Toutefois, avec l'établissement d'un comité officiel chargé de la santé et de la sécurité au BIPM, le rôle de la commission de l'information et de la sécurité a été réduit. Pendant l'année, le directeur a aussi organisé un examen des commissions statutaires afin d'améliorer leur efficience et leur efficacité. Les recommandations faisant suite à cette étude comprennent la fusion des deux commissions chargées du statut et des salaires et des missions restant à la charge de la commission de la sécurité et de l'information.

Comme ceci a été mentionné dans le rapport du directeur 2005-2006, le BIPM a commencé un examen et une mise à jour du statut du personnel. Ce travail a largement fait appel aux conseils de la commission du statut. L'examen se poursuit ; c'est un exercice majeur qui sera finalement présenté au CIPM pour approbation.

La commission des salaires poursuit son examen de routine sur l'évolution des salaires du personnel du BIPM par rapport à ceux des organisations coordonnées basées à Paris et de la fonction publique française. Elle a été consultée sur les moyens d'améliorer l'efficacité et la signification des procédures annuelles d'appréciation du personnel.

La dernière commission statutaire est chargée des affaires sociales. Elle continue à organiser un programme actif d'événements ayant pour but d'améliorer les relations entre les membres du personnel, par des visites culturelles et des week-ends d'excursion.

Les deux autres commissions se sont réunies en cas de besoin.